Police Logs — October 10, 2026

Town of Groton Police — compiled by The Day

The Day’s October 10 edition reports the following entries: Michael A. Gillis, 28: The Day reports charges on Thursday, October 8, of reckless driving, evading responsibility and failure to drive in the proper lane. Amador Pagan, 58: Reported charged Tuesday, October 6, with violation of a protective order. Charges are allegations, not convictions. Later outcomes are unverified. Summarized from owner-supplied screenshots; private addresses are omitted. This is newspaper-compiled coverage, not a complete agency blotter. The link opens The Day’s homepage because the screenshots do not show the article URL.

Published October 9, 2026 at 6:02 p.m.; updated 7:19 p.m.; edition October 10

New London Police — compiled by The Day

The Day’s October 10 edition reports the following entries: Josuel Cambisaca, 21: The Day reports charges on Thursday, October 8, of carrying a pistol without a permit, illegal possession of a weapon in a motor vehicle, stealing a firearm, tampering with evidence and first-degree reckless endangerment. Christopher Hershberger, 43: Reported charged Thursday, October 8, with two counts of first-degree failure to appear in court, second-degree failure to appear in court and violation of probation. Jay Taylor, 41: Reported charged Thursday, October 8, with violation of a protective order and third-degree strangulation. Charges are allegations, not convictions. Later outcomes are unverified. Summarized from owner-supplied screenshots; private addresses are omitted. This is newspaper-compiled coverage, not a complete agency blotter. The link opens The Day’s homepage because the screenshots do not show the article URL.

Published October 9, 2026 at 6:02 p.m.; updated 7:19 p.m.; edition October 10